サムエル記上 22:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そして彼はモアブの王に彼らを託したので、彼らはダビデが要害におる間、王の所におった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そして彼はモアブの王に彼らを託したので、彼らはダビデが要害におる間、王の所におった。

リビングバイブル

⁴ それでダビデの両親は、ダビデがほら穴に立てこもっている間、ずっとモアブ王のもとにいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ モアブ王に託されたダビデの両親は、ダビデが要害に立てこもっている間、モアブ王のもとにとどまった。

聖書 口語訳

⁴ そして彼はモアブの王に彼らを託したので、彼らはダビデが要害におる間、王の所におった。

サムエル記上 22:4 相互参照

詩篇 11:1

わたしは主に寄り頼む。 なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、 「鳥のように山にのがれよ。

マタイによる福音書 10:23

一つの町で迫害されたなら、他の町へ逃げなさい。よく言っておく。あなたがたがイスラエルの町々を回り終らないうちに、人の子は来るであろう。

ネヘミヤ記 6:11

わたしは言った、「わたしのような者がどうして逃げられよう。わたしのような者でだれが神殿にはいって命を全うすることができよう。わたしははいらない」。

歴代志下 29:25

王はまたレビびとを主の宮に置き、ダビデおよび王の先見者ガドと預言者ナタンの命令に従って、これにシンバル、立琴および琴をとらせた。これは主がその預言者によって命じられたところである。

歴代志上 29:29

ダビデ王の始終の行為は、先見者サムエルの書、預言者ナタンの書および先見者ガドの書にしるされている。

歴代志上 21:9

主はダビデの先見者ガデに告げて言われた、

歴代志上 12:16

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

サムエル記下 24:11

ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、

サムエル記上 22:3

ダビデはそこからモアブのミヅパへ行き、モアブの王に言った、「神がわたしのためにどんなことをされるかわかるまで、どうぞわたしの父母をあなたの所におらせてください」。

サムエル記上 22:5

さて、預言者ガドはダビデに言った、「要害にとどまっていないで、去ってユダの地へ行きなさい」。そこでダビデは去って、ハレテの森へ行った。

サムエル記下 8:2

彼はまたモアブを撃ち、彼らを地に伏させ、なわをもって彼らを測った。すなわち二筋のなわをもって殺すべき者を測り、一筋のなわをもって生かしておく者を測った。そしてモアブびとは、ダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。

歴代志上 11:16

その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、